|
|
 |
|
 |
|
VERSURI VANESSA PARADIS
| Vanessa Paradis - Amour Jamais |
| Amour
Jamais
Si celà n'est pas pour de vrai
Toujour
Oui mais
C'est trop facile à l'heure qu'il est
J'te connais à peine
Et déjà tu me fais de la peine
C'est un peu trop tôt
Mieux reveni |
| Vanessa Paradis - Ardoise |
| Là-haut
La-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveille
Un p'tit gars qui travaille sur les toits au
risque de sa vie
A remettre des ardoises vérifier les gouttières
de la pluie
Je l'ai vu l |
| Vanessa Paradis - As Tears Go By |
| It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
|
| Vanessa Paradis - Au Charme Non Plus |
| Toutes les tendances
Tes extravagances
Je connais
Jusqu'au bout des doigts
Tous tes plans séquences
Aujorud'hui me laissent dans l'indifférence
Je ne sais pas pourquoi
Brillent par leur absence
M |
| Vanessa Paradis - Be My Baby |
| I saw you walk down the street
With some other girl
Always thought that I was the only one in your
world
Baby can you tell me so
Out of sight out of mind ain't what love ought to
be
And I hoped all th |
| Vanessa Paradis - Chat Ananas |
| Un ananas
LÃ Ã la nage
Revient vers moi
Dans l'orage
Mon petit chat s'endort
Ananas aux yeux d'or
Un ananas
Plein de courage
Dans son sirop
Flotte et nage
Mon petit chat s'endort |
| Vanessa Paradis - Commando |
| Un commando
ca saute aux yeux
c'est pas cadeau
c'est pas qu'a deux
Ca prend des ponts
aux amoureux
et ca repond
aux vaniteux
Un commando
c'est resistant
ca resiste au
pire existant
Ca f |
| Vanessa Paradis - Coupe Coupe |
| Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Dans ta main tourne
Tout autour de toi
Le fer de ta machette
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother |
| Vanessa Paradis - Dans Mon Cafe |
| Dans mon cafTu es le clown dans mon caf
Le ballon rouge sur mon nez
Le magicien auditionn
Au plus grand cirque jamais mont
Des trapezistes s'sont ramassé–Ÿ
Des lionnes, des tigres dé–œar |
| Vanessa Paradis - Firmaman |
| Firmaman
De Aoé¹´ o
La nuit le jour
J'attends j'é–oute
Mais coé¹´e que coé¹´e
C'est toi qui descends du firmament
J'ai tout mon temps
J'ai peur je doute
Je pleure et je m'embr |
| Vanessa Paradis - Flagrand DAClire |
| Prise en flagrant délire
Que dire
Je ne sais
Ce que c'est
Que soi même se haïr
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi-même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre |
| Vanessa Paradis - Gotta Have It |
| I know where I shouldn't be
You take my heart and drink it for tea
You mix me up and walk out the door
You take my love and hurt me for more
But I gotta have it
Watch out for the damage
From New York |
| Vanessa Paradis - Joe Le Taxi |
| Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Da |
| Vanessa Paradis - Just As Long As You Are There |
| I'll walk across a river without any thought
Do it for you baby
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
I'll go up to the mountain
Go into the sea
Gonna save you baby
Alr |
| Vanessa Paradis - La Ballade De Lilly Rose |
| Il est temps mon ange
de dormir un p'tit peu
on est la pas tres loin
en fait, on est la
et on compte
tes battements de cils, tes soupirs
quand tu t'endors, ne t'en fais pas
on viendra te cher |
| Vanessa Paradis - La La La Song |
| La la la song
There is no substitution
For the way I feel
Didn't know this could be real
Don't want no explanation
For what is on my mind
Cause I'm doing fine
If it's a dream then let me sleep |
| Vanessa Paradis - La Vague A Lames |
| To day j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
|
| Vanessa Paradis - Les Acrobates |
| Les acrobates
Vous allez rire, peut-阾re
Vous allez sourire, je crois
L'ironie taquine souvent la tendresse
Je m'avance sans malice ni fard
Ils vont pleurer, peut-阾re
Je guette
Ils vo |
| Vanessa Paradis - Les Cactus |
| Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'asseoir
Dans la vie il n'y a que des cactus
Moi j'm'pique de le savoir
Aie! aie! ouille! aie!
Dans leur coeur il y a des cactus
Dans leur portefe |
| Vanessa Paradis - Lonely Rainbows |
| Tonight I'm yours
And you are mine
I know a place where we can hide
I know a place
Where we can finally see the rainbow
And we can fly fly fly fly fly
I know a place
Over the lonely rainbow
Where w |
| Vanessa Paradis - Maxou |
| L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
Ça fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs où s'endort
Max!...
Ô... Maxou, Maxou, Max |
| Vanessa Paradis - Mosquito |
| Un mosquito
C'est un moustique en colère
Un mosquito
Pique et pique et pique dans la chair
Un mosquito
Ça pond ses oeufs dans nous rivières
Un mosquito
Ça vit au milieu de |
| Vanessa Paradis - Natural High |
| All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high
When morning comes
Take my hand
To free your mind
Come to my land
But I a |
| Vanessa Paradis - OphAClie |
| Ophélie
Oh j'aimerais tant
Me noyer dans l'étanG
Comme Ophélie
Oublier le temps
Me laisser glisser sans
Penser l'oubli
Laisser ce goût de cendres
Refroidies et descendre dans la nuit |
| Vanessa Paradis - Que Fait La Vie |
| Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j'hesite
je m'etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j'hesite
un mille bo |
| Vanessa Paradis - Scarabee |
| Sur le radeau, t'es seul
T'es beau, tu rames au fil de l'eau
A quatre, la vie est plus belle
L'amour, l'amitié, c'est tout pareil
On t'aimait, Scarabée, on t'aimait
Au fil de l'eau
On cro |
| Vanessa Paradis - Silver And Gold |
| How many children must die
How many rivers run dry
How many angels must cry
For silver and gold
Why don't we learn
From our past
How many more years
Will we last
Life is just moving so fast
For si |
| Vanessa Paradis - Soldat |
| Petit soldat
Prêt au combat
Rasé frais le matin
Petit soldat c'est ton coeur qui bat
Soldat, soldat...
Aux, aux armes, je t'aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Petit soldat
Trois jours |
| Vanessa Paradis - St Germain |
| Pour un exil
Ce petit bout de femme t'emmeneras loin
Tout est permis
J'ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d'elle
Petite merveille
Pas si facile
|
| Vanessa Paradis - Sunday Mondays |
| The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds
Let's go walking through the park today
I |
| Vanessa Paradis - Tandem |
| Dans le mot je t'aime
Trop de M
Et jamais un seul N
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre c'est souvent la heine
On s'dévisage
On m'envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exi |
| Vanessa Paradis - The Future Song |
| Life brings on unexpected changes
But we must carry on despite it
Are we gonna try
Are we gonna make it
Why is love so very hard
Why is peace so very far
I can't make it
The future of our space and |
| Vanessa Paradis - Walk On The Wild Side |
| Holly came from Miami F.L.A.
Hitch Hicked away cross U.S.A.
Plucked her eye brows on the way
Shaved her legs and then he was a she, she said
Hey babe take a walk on the wild side
Said hey honey take a |
| Vanessa Paradis - When I Say |
| I Know you've got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
Will run away do all you've got to do
Within you sacrifices
For your sou |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|